「疲れた」の英語表現!いろいろな言い方を紹介!

こんにちは!ベニスのネコ英会話です。

今回の記事では「疲れた」の英語での言い方を20個まとめました。

“I’m tired.” ばかり使っている人もいると思いますが、色々な言い方をすることができるので 別の言い方もできるようになりましょう!




「疲れた」の英語表現!いろいろな言い方を紹介!

① tired

tired = 疲れた、うんざりした

① I’m tired.

疲れた。

② I’m flat out tired.

くたくたに疲れた。

② tired out

tired out = 疲れ果てた、くたくたになった、へとへとになった

I’m tired out.

くたくたに疲れた。

③ exhausted

exhausted = 疲れ果てた、消耗した、へとへとになった(=extremely tired)

→tired よりももっと疲れている状態。

I’m exhausted.

疲れ果てた。/ くたくただ。

④ spent

spent = 疲れ切った

→インフォーマルな言い方。エネルギーを使い果たした状態。

I’m spent.

疲れ切った。

⑤ beat

beat = 疲れ切った、くたくたになった

→インフォーマルな言い方。

I’m beat.

くたくただ。/ 疲れ果てた。

⑥ pooped

pooped = くたくたになった、疲れ果てた

→インフォーマルな言い方。

I’m pooped.

くたくただ。

※I pooped. と言ってしまうと「私はうんちをした。」という意味になるので注意。
poop = うんちする、うんち

⑦ drained

drained = とても疲れた、消耗した

→インフォーマルな言い方。エネルギーを使い果たして疲れている状態。drain には「~を排水する、排出する、疲れさせる」などの意味があります。

I’m drained.

ひどく疲れた。

⑧ dog-tired

dog-tired = ひどく疲れた、くたくたになった、疲れ切った

→インフォーマルな言い方。

I’m dog-tired.

ひどく疲れた。

⑨ worn out

worn out = 疲れ果てた、ひどく疲れた、擦り切れた、使い古した

→wear outには「~を疲れさせる、すり減らす」という意味があります。

I’m worn out.

疲れ果てた。

⑩ dead beat

dead beat = 疲れ果てた、くたくたになった、へとへとになった

I’m dead beat.

くたくたになった。

⑪ dead

dead = ひどく疲れた、死んだように疲れた、死んだ

I’m dead.

ひどく疲れた。

⑫ dead tired

dead tired = 疲れ切った、くたくたになった、へとへとになった

I’m dead tired.

くたくただ。

⑬ wiped out

wiped out = 疲れ切った、ひどく疲れた

→wipe out には「~を全滅させる、くたくたにさせる」などの意味があります。

I’m wiped out.

ひどく疲れた。

⑭ burnt out

burnt out = 疲れ切った、疲れ果てた、燃え尽きた

→burn out には「燃え尽きる、疲れ果てる」という意味があります。burnout は名詞で「燃え尽き症候群」という意味があり、働きすぎてエネルギーがなくなった状態のことを言います。

I’m burnt out.

疲れ果てた。

⑮ on one’s last legs

on one’s last legs = 疲れ果てた、死にかかって

→インフォーマルな言い方。

I’m on my last legs.

疲れ切った。

⑯ fatigued

fatigued = 疲れ切った、ひどく疲れた

I’m fatigued.

ひどく疲れた。

⑰ weary

weary = とても疲れた、うんざりした、退屈な

I’m weary.

疲れ切った。

⑱ shattered

shattered = くたくたに疲れた、粉々になった

→イギリス英語で使われる。

I’m shattered.

くたくたに疲れた。

⑲ knackered

knackered = くたくたに疲れた

→イギリスで使われる。

I’m knackered.

くたくたに疲れた。

⑳ fried

fried = 疲れ切った、くたくたに疲れた

→インフォーマルな言い方。

I’m fried.

くたくたに疲れた。

2. 最後に

以上です。最後まで記事を読んでいただきありがとうございました。では、また次のブログで!




インスタとツイッターのフォローもお願いします。

・Instagram

 Instagram

・Twitter