I can’t hear myself think. の意味と使い方!

公開日 2021年6月24日 最終更新日 2021年6月24日

こんにちは!ベニスのネコ英会話です。

今回の記事では I can’t hear myself think. の意味と使い方を紹介します。

I can’t hear myself think. の意味と使い方!

can’t hear oneself think = (雑音が多くて)考え事ができない

→直訳は「自分自身の考えが聞こえない」。周りのうるさい音によって集中できない時に使います。

used to emphasize how noisy a place is

If you cannot hear yourself think, you cannot give your attention to anything because there is so much noise:

① Be quiet! I can’t hear myself think.

静かにして!考え事ができない。

② Shut up! I can’t hear myself think.

黙って!考え事ができない。

My cat is purring so loud that I cant hear myself think.

猫が大きな音でゴロゴロ喉を鳴らしているので考え事ができない。

purr = (猫が)ゴロゴロ喉を鳴らす

④ It’s so loud I cant hear myself think

うるさくて考え事ができない。

My dog is snoring so loud I cant even hear myself think.

犬のいびきがうるさくて考え事さえできない。




以上です!SNSでも発信しているのでInstagramとTwitterのフォローもお願いします。

・Instagram

 Instagram

・Twitter