have a bun in the oven「妊娠している」の意味と例文を紹介!

公開日 2021年8月26日 最終更新日 2021年8月27日

こんにちは!ベニスのネコ英会話です。

“have a bun in the oven”は直訳すると「オーブンの中に丸いパンがある」です。”have a bun in the oven”というイディオムはどういう意味なのでしょうか?

今回は”have a bun in the oven”の意味と例文を紹介します。




1. have a bun in the oven「妊娠している」の意味と例文を紹介!

1.1 have a bun in the ovenの意味

have a bun in the oven = 妊娠している、赤ちゃんがお腹にいる

to be pregnant

“have a bun in the oven”は直訳すると「オーブンの中に丸いパンがある」です(”bun”は「丸いパン」」という意味)。インフォーマルな言い方のイギリス英語です。「妊娠している」は英語で”pregnant”や”expecting”ということが多いです。

bun(丸いパン)

例文

① She has a bun in the oven.

彼女は妊娠している。

② She’s got a bun in the oven.

彼女は妊娠している。

pregnant = 妊娠している

(of a woman and some female animals) having a baby or babies developing inside the womb:

例文

① She’s pregnant.

彼女は妊娠している。

② She’s seven months pregnant.

彼女は妊娠7か月です。

expecting = 妊娠している

to be pregnant:

例文

① She’s expecting a baby boy.

彼女は男の子の赤ちゃんを妊娠している。

My wife and I are expecting our first child in 3 months.

私たち(妻と私)は3か月後に第1子が誕生する予定だ。



最後に

以上です!SNSでも発信しているのでInstagramとTwitterのフォローもお願いします。

・Instagram

 Instagram

・Twitter