「新しい生活様式」とは?新型コロナウイルスの影響で私たちの働き方がどう変わるか英語で紹介! Major updates to Japan’s working style due to Covid-19

公開日 2020年5月22日 最終更新日 2021年6月2日

今回は、「新しい生活様式」とは?新型コロナウイルスの影響で私たちの働き方がどう変わるかについての英語の表現を紹介します。




How will our work styles change because of COVID-19?

新型コロナウイルスによって私たちのワークスタイルはどう変わるの?

① Telework

telework = テレワーク

・Telework and shift work.

テレワークとシフトワーク。

(✔️テレワークやローテーション勤務)

shift work = 交代制の仕事

② Avoid

avoid = 〜を避ける

・Avoid the rush hour.

混雑時間を避ける。

(✔️時差通勤でゆったりと。)

rush hour = 混雑時間、ラッシュアワー

③ Take a seat

take a seat =  席に座る

・Take a seat, keeping enough space.

十分な距離を保って席に座る。

(✔️オフィスはひろびろと。)

keep enough space = 十分な距離を保つ

④ Online meeting

online meeting = オンライン会議

・Hold online meetings.

オンラインミーティングを開催する。

(✔️会議はオンライン。)

hold an online meeting = オンライン会議を開催する

⑤ Business card

business card = 名刺

・Exchange business cards online.

オンラインで名刺を交換する。

(✔️名刺交換はオンライン。)

exchange = 〜を交換する

⑥ Ventilate

ventilate =  〜を換気する

・Ventilate a room when you communicate face-to-face.

対面コミュニケーションするときは換気する。

(✔️対面での打ち合わせは換気(とマスク)。)

face-to-face = 対面で

⑦ Face mask

face mask =  フェイス・マスク

・Wear a face mask when you communicate face-to-face.

対面でのコミュニケーションするときはマスクをつける。

(✔️対面での打ち合わせは(換気と)マスク。)

まとめ

telework = テレワーク
avoid = 〜を避ける
take a seat =  席に座る
online meeting = オンライン会議
business card = 名刺
ventilate =  〜を換気する
face mask =  フェイス・マスク

以上です。最後まで記事を読んでいただきありがとうございます。では、また次のブログで!