褒め言葉の英語フレーズまとめ!人を褒める時に使える色々な英語表現を紹介!

公開日 2021年8月9日 最終更新日 2021年8月11日

こんにちは!ベニスのネコ英会話です。

英語での褒め言葉はたくさんあります。日常英会話の中でネイティブスピーカーが口癖のように”Excellent!”、”Awesome!”、”Perfect!”と言っているのを聞いたことがある人も多いのではないでしょうか?相手を褒めるとコミュニケーションを円滑に運ぶことにつながります。

今回の記事では褒め言葉に関する色々な英語表現を紹介します。



褒め言葉の英語フレーズまとめ!人を褒める時に使える色々な英語表現を紹介!

1.1 一言で言える褒め言葉

「おめでとう!」

Congratulations.
おめでとう。
→Congratulations on ○○.の形で使われることも多いです。

例文
Congratulations on your promotion.
昇進おめでとうございます。

Congrats!
おめでとう!
→Congratulations!の省略形でカジュアルな言い方。さらに短い “Grats!”という言い方もあります。

「完璧!」

例文

Perfect!
完璧!

「素晴らしい!」

例文

Cool!
素晴らしい!、格好いい!、いいね!

Great!
素晴らしい!

Excellent!
素晴らしい!

That’s brilliant!
素晴らしい!

Amazing!
素晴らしい!

Impressive!
素晴らしい!

Splendid!
素晴らしい!、申し分ない!

Fantastic!
素晴らしい!

Awesome!
素晴らしい!、最高!
→”awesome”は「畏怖の念を抱かせる」という意味があります。口語では「素晴らしい!」という意味で頻繁に出てきます。
You’re awesome. や That’s awesome. もよく使います。

Sensational!
素晴らしい!

That’s nice.
それは素晴らしい!

That’s brilliant!
素晴らしい!

ちなみに out of this world は「 天下一品の、素晴らしい」という意味があります。

例文

This cake is out of this world.
このケーキは天下一品だ。

「よくやった!」

例文

Good job!
よくやった!頑張った!

You did it!
よくやった!

Well done!
よくやった!、でかした!

Great job!
よくやった!

You made it!
よくやった!

Nice going!
よくやった!

You did so well.
よく頑張った。
do well = 上手くいく

You did really well.
よく頑張った。

You did a good job.
よくやった。/ よく頑張った。

Attagirl!
よくやった、その調子!、いいぞ!
→女性を褒める時に使われる。
That’s the girl. を短くした言い方。

Attaboy!
よくやった、その調子!、いいぞ!
→男性を褒める時に使われる。
That’s the boy. を短くした言い方。

Kudos to you!
よくやった!/ 君は称賛に値するよ!
kudos = 称賛、賛辞、名声、

You nailed it!
うまくやったね!
nail = ~をうまくやる

Way to go!
よくやった!/ その調子!

「良かったね!」

例文

Good for you!
良かったね!
→皮肉で使うことも!

「この調子で!」

例文

Keep it up!
この調子で!

Keep up the good work!
この調子で頑張れ!/ 引き続きがんばれ!

「君は最高だ!」

例文

You’re the best!
君は最高だ!

You’re awesome!
君は最高だ!

「君を誇りに思うよ。」

例文

I’m proud of you.
君を誇りに思うよ。

「感動したよ。」

例文

I was impressed.
感動したよ。

I was moved.
感動したよ。

I was touched.
感動したよ。

「君ならできると思った。」

例文

I knew you could do it.
君ならできると思ってたよ。

「あなたのおかげで良い一日になった。」

例文

You made my day.
あなたのおかげで良い一日になったよ!

「当然だよ。」

例文

You deserve it.
当然だよ。
→文脈によってポジティブな意味になったりネガティブな意味になったりする。
deserve = 〜を受けるに値する

1.2 相手の見た目を褒める時

例文

You’ve got beautiful eyes.
目が綺麗たね。

I like your outfit.
今日の服いいね。

I really like your shoes.
あなたの靴本当にいいね。

Your new hair looks great.
新しい髪型いいね。

I love your haircut.
あなたの髪型いいね。

I love your dress. It’s beautiful.
あなたのドレス好きだよ。美しい。

I like your dress. It’s so stylish.
あなたのドレスいいね。とてもおしゃれ。

That color suits you.
その色あなたに似合っているよ。

You look nice.
似合っているね。/ 格好いいね。

You look great!
素敵だね。

You look great in that dress!
そのドレスとても似合っているよ。

Your shoes look nice.
あなたの靴素敵ね。

That dress really suits you.
そのドレスあなたによく似合っているね。

It looks nice on you.
それあなたに似合っているよ。

Red looks good on you.
赤はあなたに似合っているよ。

You have good taste.
センスがいいね。

1.3 男性を褒める形容詞

「You’re + 形容詞」や 「You look + 形容詞」の形で使うことが多いです。

形容詞

cool = かっこいい
hot = セクシーな
handsome = ハンサムな
など

1.4 女性を褒める形容詞

「You’re + 形容詞」や 「You look + 形容詞」の形で使うことが多いです。

形容詞

cute = かわいい
pretty = きれいな
beautiful = 美しい
attractive = 魅力的な
sexy = セクシーな
hot = セクシーな
stunning = とても魅力的な、ものすごく綺麗な
gorgeous = ものすごく綺麗な、極めて美しい
など

ちなみに「痩せた?」と聞きたいときには下記のように言うことができます。ただ、体重について女性に聞くと不快に感じる人もいるので注意しましょう。

例文

Have you lost weight?
痩せた?
lose weight = 体重が減る、痩せる

1.5 「~のように見える。」

「You look like +名詞.」「You look like +文.」
あなたは○○のように見える。

例文

① You look like Taylor Swift.
あなたはテイラースウィフトのように見える。

② You look like you lost weight.
あなたは痩せたように見える。

1.6 性格を褒める時

「You’re + 形容詞.」
あなたは○○だね。

形容詞

kind = 親切な
brave = 勇敢な
generous = 気前の良い
sweet = 親切な、優しい
hard-working = 勤勉な
diligent = 勤勉な
considerate = 思いやりのある
organized = きちんとした、まめな
compassionate = 思いやりのある、情け深い
honest = 正直な
など

1.7 「なんて○○なんだ!」

What a 形容詞 + 名詞!
なんて○○なんだ!

例文

What a beautiful view!
なんて美しい眺めなんだ!

What a beautiful woman!
なんて美しい女性なんだ!

What a nice bike!
なんて素敵な自転車なんだ!

What a cool car!
なんて格好いい自動車なんだ!

How + 形容詞 (+S + V)!
なんて○○なんだ!

例文

How kind he is!
彼はなんて親切なんだろう!

How beautiful you are!
君はなんて美しいんだろう!

1.8 「センスがいいね。」

You have good taste.
センスがいいね。

例文

You have good taste in music.
音楽のセンスがいいね。

You have good taste in movies.
映画のセンスがいいね。

1.9 相手の話が上手い時

例文

You have a way with words.
君は話し上手だね。/ 言葉の使い方がうまいね。

You have a good sense of humor.
ユーモアのセンスあるね。



2. 最後に

褒め言葉を使うと人間関係を良好にしたり、コミュニケーションを取るうえでとても役に立つので今回学んだフレーズを使えるようになってみてください!

以上です!SNSでも発信しているのでInstagramとTwitterのフォローもお願いします。

・Instagram

 Instagram

・Twitter