beside oneself withの意味と例文を紹介!

公開日 2021年8月27日 最終更新日 2021年8月27日

こんにちは!ベニスのネコ英会話です。

“beside oneself with”は直訳すると「自分自身を外れて」です。”beside oneself with”というイディオムはどういう意味なのでしょうか?

今回は”beside oneself with”の意味と例文を紹介します。




1. beside oneself withの意味と例文を紹介!

1.1 beside oneself withの意味

beside oneself with = 我を忘れて

If you are beside yourself with a particular feeling or emotion, it is so strong that it makes you almost out of control:

“beside oneself with”は直訳すると「自分自身を外れて」です(”beside”は「~を外れて」」という意味)。”beside oneself with”は自身の強い感情によって自分を抑えられない時に使われます。”beside oneself with”の後ろに”joy(喜び)”、”anger(怒り)”、”rage(激怒)”、”grief(悲しみ)”、”excitement(興奮)”など感情を表す言葉が来ます。

例文

① She is beside herself with anger.
彼女は怒り狂っている。

② Tom was beside himself with joy.
トムは我を忘れて喜んだ。

③ Robert was beside himself with grief.
ロバートは悲しみで気が狂いそうだった。

④ He was beside himself with excitement.
彼は興奮で我を忘れた。



最後に

以上です!SNSでも発信しているのでInstagramとTwitterのフォローもお願いします。

・Instagram

 Instagram

・Twitter