「as far as」と「as long as」の意味と違いは何?

「as far as」と「as long as」の意味と違いは何?

公開日 2021年9月14日 最終更新日 2021年9月17日

こんにちは!ベニスのネコ英会話です。

英語勉強中のネコ

「as far as」と「as long as」って何が違うの?

今回は「as far as」と「as long as」の違いについて紹介します!



1.「as far as」と「as long as」の意味と違い

「as far as」と「as long as」は、どちらも日本語だと「~する限り」と訳すことができます。

結論から言うと「as far as」は範囲を表すのに対し「as long as」は条件を表します

一つずつ見ていきましょう。

1.1「as far as」の意味と例文

as far as = ~する限り、~に関する限りでは

To the degree or extent that:

「as far as」はどんな時に使われる?

範囲を表す時。

例文

① She came back at seven, as far as I know.
私の知る限り、彼女は7時に戻ってきた。

② As far as I can recollect, her name is Mary.
私の覚えている限りでは彼女の名前はメアリーだ。

③ As far as I’m concerned, Midsommar is the best movie on Netflix.
私の考えとしては、Midsommarはネットフリックスで最高の映画だ。

④ The sunflowers stretched as far as the eye could see.
ひまわりが果てしなく広がっていた。
as far as the eye can(could) see = 見渡す限り

1.2 「as long as」の意味と例文

as long as = ~する限り、~さえすれば(=so long as)

If it is the case that; provided that.

「as long as」はどんな時に使われる?

条件を表す時。

例文

① You can come as long as you keep quiet.
おとなしくしているなら来てもいいよ。

② I’ll let you tag along as long as you’re quiet.
静かにしているなら付いてきてもいいよ。
tag along = ~に付いていく

③ You can have my puppy as long as you promise to feed him every day.
毎日餌をあげることを約束するなら僕の子犬をあげてもいいよ。

④ You can travel as long as you’re vaccinated.
ワクチン接種を受けているなら旅行してもよいです。

条件を表す英語の接続詞には他にも以下のようなものがあります。一緒に覚えておきましょう。

条件を表す英語の接続詞

provided (that) = もし~なら、~という条件で
providing (that) = もし~なら
on the condition that = もし~なら、~という条件で



2. 最後に

今日のまとめです。

as far as = ~する限り、~に関する限りでは(範囲)

as long as = ~する限り、~さえすれば(条件)

以上です!SNSでも発信しているのでInstagramとTwitterのフォローもお願いします。

・Instagram

 Instagram

・Twitter